On November 19, 2024, the National Technical Committee for Spring Standardization organized and held a review meeting for the English version of the submission draft of GB/T 39433 “Gas Spring Design Calculation” (hereinafter referred to as the “submission draft of the standard”) on Tencent Meeting for technical review. A total of 16 industry experts and members of the Spring Standardization Committee, including Yu Fang, Jiang Ying, and Cai Linxu from the Secretariat of the National Technical Committee for Spring Standardization and China Productivity Center for Machinery, Ning Cheng from LeiYan Gas Springs, and Ning Yan from Beijing Leiyan Nitrogen Gas Spring Technology Research Institute, and Wang Haiyang from Jiangsu Sanqiao Intelligent Technology Co., Ltd., participated in this meeting.

First of all, the standard drafting working group reported on the task source of the standard, translation instructions, solicitation of opinions, and handling of opinions.

The participating committee members and representatives carefully and meticulously reviewed the submission draft of the standard clause by clause and sentence by sentence, and formed the following review opinions:

1. The review materials of the English version of GB/T 39433 “Gas Spring Design Calculation” provided by the working group are complete, and the structure is standardized, which meets the review requirements for the English version of national standards.
2. The English translation of the content of the submission draft of the standard is accurate.
3. This standard will promote international exchanges and cooperation in the development of related gas spring technologies.
4. After full deliberation, the expert group put forward modification suggestions for some provisions.

The participating experts unanimously agreed to pass the review of the English translation submission draft of GB/T 39433 “Gas Spring Design Calculation”, and requested the drafting working group to revise and improve it according to the opinions put forward by the experts at this meeting, so as to form the final submission draft of the English version of the national standard.